L’Ulivo e il Baobab

un docufilm di SERENA PORTA

I baobab dell’Africa e gli ulivi del sud Italia: cosa connette questi due grandi alberi, parte di mondi e di culture così distanti? Una simbiosi ancestrale li tiene intrecciati all’uomo e alla sua storia da millenni; un tessuto di credenze religiose e leggende, li mantiene al centro di antiche simbologie e rituali; la ricchezza dei loro frutti e i mille impieghi che le comunità hanno saputo trovare all’ombra dei loro rami possenti, li rende preziosi e insostituibili. Oggi anche la loro sofferenza e il loro progressivo decadimento li unisce tragicamente, vittime dei cambiamenti climatici causati dallo stesso uomo che di loro si nutre da sempre.

La narrazione suggestiva di Russel Crowe ci conduce alla scoperta del filo rosso che corre tra questi “maestri silenziosi” e i due continenti che originariamente li ospitano: l’Africa e l’Europa. Testimoni grandiosi di storie di dolore e resilienza, di fragilità e di potenza, i grandi alberi gridano insieme un allarme ambientale che oggi non può più essere ignorato.

THE OLIVE THREE AND THE BAOBAB

The baobabs of Africa and the olive trees of Southern Italy: what connects these two great trees, part of such distant worlds and cultures? An ancestral symbiosis has kept them intertwined with man and his history for millennia; a fabric of religious beliefs and legends, keeps them at the center of ancient symbols and rituals; their fruits richness and the thousand uses that communities have been able to find in the shadow of their mighty branches make them precious and irreplaceable. Today, even their suffering and their progressive decay unites them tragically, victims of climate change caused by that man who has always fed on them.

Russel Crowe’s evocative narration leads us to discover the red thread that runs between these “silent masters” and the two continents
that originally hosted them: Africa and Europe. Magnificent witnesses to stories of pain and resilience, fragility and power, these large
trees shout together an environmental alarm which can no longer be ignored.

DOCUMENTARY, 60’
Italy
Genre: documentary
Produced by: Corrado Azzollini for Draka Production
Directed by: Serena Porta
Plot: Simone Grassi, Corrado Azzollini
Screenplay: Corrado Azzollini, Daniele Zovi
Location: Puglia, Italia – Kenya
Languages: Italian, Swahili, English
Status: coming soon